Ebook Herunterladen Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 bis 1971, by Morris
Wenn jemand eine Veröffentlichung in einem Heiligtum oder in Warteliste Lage zu lesen, genau das, was Sie sie oder ihn in Betracht ziehen? Fühlen Sie sich wirklich, dass sie Art eingebildeter Menschen sind, die sich um nicht von der Stelle kümmern? Eigentlich Individuen, die an jedem Ort lesen sie sind nicht so erscheinen könnte, aber sie könnten auf, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit beenden. Doch genau das, was sie bedeuten, manchmal wird sicherlich nicht so gleiche wie das, was wir glaubten.
Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 bis 1971, by Morris
Ebook Herunterladen Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 bis 1971, by Morris
Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 Bis 1971, By Morris . In läuft dieses Leben streben viele Menschen konsequent sowie bekommen das Beste zu tun. Neue Kompetenz, Erfahrung, Sitzung, sowie alles, was das Leben steigern könnte getan wird. Dennoch, viele Menschen in einigen Fällen wirklich verwirrt fühlen , diese Dinge zu erhalten. Das Gefühl der begrenzten Erfahrung und Quellen weit besser sein gehört zu den nicht zu besitzen hat. Allerdings gibt es einen äußerst einfachen Punkt, der getan werden kann. Dies ist genau das, was Ihr Lehrer ständig manövriert Sie dies zu tun. Ja, das Lesen ist die Antwort. Überprüfen eines Buches als dieser Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 Bis 1971, By Morris und auch andere Referenzen können Sie Ihre Lebensqualität verbessern. Wie kann es sein?
The remedy to obtain this book is that we don't over you the complimentary book. Yet, we offer you the totally free information regarding Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 Bis 1971, By Morris Why ought to be this book to review as well as where is the area to obtain it, also the soft documents kinds are common inquiries to utter. In this site, we do not just provide this publication. We have still great deals of publications to check out. Yeah, we are internet library that is always loaded with advised books.
Very own this publication as soon as possible after finishing read this site page. By having this book, you could have time to spare to review it naturally. Also you will not have the ability to finish it in short time, this is your opportunity to transform your life to be better. So, why do not you spare your time also juts couple of in a day? You can review it when you have spare time in your office, when being in a bus, when going to house before sleeping, and also more others.
And why we recommend it to review in that downtime? We know why we recommend it since it remains in soft data forms. So, you can save it in your gizmo, too. And you constantly bring the device any place you are, don't you? So that way, you are readily available to read this book everywhere you can. Now, allow tae the Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 Bis 1971, By Morris as you're reading product and obtain easiest way to review.
Produktinformation
Gebundene Ausgabe: 160 Seiten
Verlag: Egmont Comic Collection; Auflage: 1 (15. März 2006)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 9783770421442
ISBN-13: 978-3770421442
ASIN: 3770421442
Vom Hersteller empfohlenes Alter: 9 - 11 Jahre
Größe und/oder Gewicht:
22,1 x 1,8 x 29,4 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
4.1 von 5 Sternen
5 Kundenrezensionen
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 213.085 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Der vorliegende Band der Lucky Luke Gesamtausgabe (Jahre 1967-1969) beinhaltet neben den zwei langen Storys „„Das Greenhorn“ und „Dalton City“ auch noch die vier Kurzgeschichten „Herausforderung für Lucky Luke“, „Hast du Töne“, „Stadtbummel“ und „Die Reisschlacht“.In der Story „Das Greenhorn“ trifft Lucky Luke erstmalig auf den englischen Aristokraten Waldo Badmington und seinen Butler Jasper. Der Gentleman hat die Ranch von Lukes verstorbenem Freund Baddy geerbt und ist aus Übersee angereist, um hier sein Erbe anzutreten. Eine echte Herausforderung: Britische Coolness kämpft clever gegen die Rituale und Gaunereien des Wilden Westens! Eine köstliche Geschichte, finde ich.In „Dalton City“ gründen die Dalton-Brüder selbst eine Stadt des Schreckens. Eine eigene Stadt mit eigenen Banken, die man dann selber ungestraft überfallen kann…was will das Dalton-Herz mehr! Aber die Trotteligkeit der vier Brüder kommt auf Dauer gegen Lukes Köpfchen (zum Glück) nicht an.Die Darstellung der vier Shortstorys ist etwas gewöhnungsbedürftig. Sie kommen hier in großen Bildern und weniger in der ansonsten von Morris bekannten Liebe zum Detail daher und erinnern ein wenig an die ersten Comicstrips um Lucky Luke. Humorvoll sind sie aber allemal auch.Die zum Teil sehr starke Kritik an einer angeblich die Geschichten verhunzenden Übersetzung kann ich nicht ganz nachvollziehen. Ich denke, Gudrun Penndorf macht das recht ordentlich. Ich habe zwar die alten Varianten als direkten Vergleich nicht mehr so gut in Erinnerung bzw. vorliegen. Ich finde aber, auch mit der aktuellen Version kommen die Charaktere und Gags durchaus intelligent und humorvoll rüber.Insgesamt wieder ein gelungener Band im gewohnter Aufmachung für den Lucky Luke Fan.
Ich fand die Idee einer Lucky Luke Gesamtausgabe, noch dazu in chronologisch richtiger Reihenfolge wirklich klasse.Zumeist sind 3 Alben (bei den Klassikern meist auch mehrere kurze Geschichten) in einem Band zusammengefasst, gebunden im HC und zu jeder Geschichte gibt es auch noch einige interessante Hintergrundinfos.Warum ich mich letztendlich dann doch nicht zu einem Kauf entschlossen habe, liegt an 2 Punkten die mich wirklich stören.1. Einige Alben wurden leider verkleinert gescannt (d.h. die Seiten sind teilweise bis zu ca. 2-3 cm schmäler/niedriger) als die Seiten der Original Alben - leider völlig unverständlich, da ja die Buchseiten groß genug wären...2. Mit dem neuen Lettering wurde die Schrift bzw. der Text jetzt enger zusammen gezogen/verkleinert, wodurch der Text auch leider schlechter lesbar ist. Außerdem wirken dadurch die Sprechblasen jetzt zu groß da sie nicht mehr richtig ausgefüllt sind...Zur Info - ich hatte die Bände 5 und 10 zur Ansicht.
Lucky Luke zu lesen ist einfach schön - so zumindest meine bisherige Erfahrung bis heute. Mit Lucky Luke bin ich aufgewachsen und habe leidenschaftlich alle Alben gesammelt, die für das damalige Taschengeld möglich waren. Nun habe ich mit großer Freude den ersten Sammelband gekauft und freute mich sehr auf diese Hommage an die "sonnige" Kindheit.Znächst muß ich der Gesamtausgabe zugute halten, daß es einen historischen Vorspann zu jeder Story gibt, welche zudem Hintergründe offeriert und beleuchtet und die Geschichten mit einem historischen Kontext verbindet. Der Leser erfährt viel interessantes zur Intention des Künstlers Morris und ebenso zur Entstehung der jeweiligen Story. Gut gemacht EHAPA !Doch was für eine abgrundtiefe Enttäuschung breitet sich aus, wenn man den Comic liest! Was sich EHAPA als Lizenzberechtigter mit dieser Übersetzung geleistet hat, entbehrt jeder Grundlage.Der gesamte Wortwitz ist fort - verschwunden - eliminiert - einfach weg!!Es liegt der Eindruck nahe, daß als Übersetzer Beamte, Politiker oder betriebswirtschaftliche Durchschnittsmanager beschäftigt wurden. Ist dem Verlag vielleicht schon einmal bewußt geworden, daß sich ein Wortwitz nur dann erhält, wenn sinngemäß und nicht wortwörtlich übersetzt wird ? Oder der Wortwitz nur erhalten bleibt, wenn dieser auch in einem Gesamtkontext betrachtet wird ? Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht.Der humoristische Comic wird seitens EHAPA einfach bewußt zerstört und an dessen Stelle tritt ein trockenes, todernstes (Text)Beiwerk ohne jeglichem Spaßfaktor und mit fadem Beigeschmack. Wenn Lucky Luke nicht so herausragend und perfekt gezeichnet wären und nicht so wunderbare einmalig gute Stories hätte, könnte man diese Gesamtausgabe gleich wegwerfen.Die Übersetzung mag nach Ansicht des Herausgebers im streng lexikalischen Sinne korrekt sein, ist es aber sicherlich nicht im Sinne des Storyboards und mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit schon gar nicht aus der Sicht des ursprünglichen Texters. Es ist so, als würden drittklassige Lokalmusiker Mozart spielen wollen. Das würde ebenso in einer Todgeburt enden.Da wird beispielsweise Lucky Luke darauf hingewiesen, daß Rauchen der Gesundheit schade. Im Sinne des Bundesgesundheitsministeriums sicherlich vollständig richtig. Aber das ein herausragender Comic neuerdings als Gesundheitsratgeber aufgelegt wird, übersteigt mein Verständnis. Der übrige Witz des Comics geht derweil ebenfalls den Bach hinab.Schändlich und äußerst enttäuschend gemacht EHAPA !!Drei Sterne nur und ausschließlich für die großen wunderbaren und einmaligen Künstler Maurice de Bévère (Morris) und René Goscinny.EHAPA hat sich damit keine Sterne verdient.
Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 bis 1971, by Morris PDF
Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 bis 1971, by Morris EPub
Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 bis 1971, by Morris Doc
Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 bis 1971, by Morris iBooks
Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 bis 1971, by Morris rtf
Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 bis 1971, by Morris Mobipocket
Lucky Luke Gesamtausgabe 12: 1969 bis 1971, by Morris Kindle
0 komentar:
Posting Komentar